Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMy servants will bring the logs down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts to go by sea to the place you indicate. I will break them apart there, and you can take them away. You then can meet my needs by providing my household with food.”
New American Standard Bible"My servants will bring [them] down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts [to go] by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry [them] away. Then you shall accomplish my desire by giving food to my household."
King James BibleMy servants shall bring [them] down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive [them]: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Parallel VersesInternational Standard Version
My servants will transport them from Lebanon to the sea, where we'll make them into rafts and float them by sea to the port that you tell me to send them. We'll have them prepared for transport there and then you can carry them from there. You can meet my needs by providing provisions for my household."
American Standard Version
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Young's Literal Translation
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take them up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
Links1 Kings 5:9
• 1 Kings 5:9 NIV
• 1 Kings 5:9 NLT
• 1 Kings 5:9 ESV
• 1 Kings 5:9 NASB
• 1 Kings 5:9 KJV
• 1 Kings 5:9 Commentaries
• 1 Kings 5:9 Bible Apps
• 1 Kings 5:9 Biblia Paralela
• 1 Kings 5:9 Chinese Bible
• 1 Kings 5:9 French Bible
• 1 Kings 5:9 German Bible