New Living Translation
My servants will bring the logs from the Lebanon mountains to the Mediterranean Sea and make them into rafts and float them along the coast to whatever place you choose. Then we will break the rafts apart so you can carry the logs away. You can pay me by supplying me with food for my household."
King James Bible
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Darby Bible Translation
My servants shall bring them down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea in rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household.
World English Bible
My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household."
Young's Literal Translation
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take them up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
1 Kings 5:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:9 The sea - The mid - land sea. Floats - Or, rafts. It is thought the timber were tied together in the water, as now is usual, and so by the help of boats or ships, conveyed to the appointed place, which was at no great distance. Household - My family and court, which most properly is called his house.
1 Kings 5:8
Then he sent this reply to Solomon: "I have received your message, and I will supply all the cedar and cypress timber you need.
1 Kings 5:10
So Hiram supplied as much cedar and cypress timber as Solomon desired.
1 Kings 9:27
Hiram sent experienced crews of sailors to sail the ships with Solomon's men.
2 Chronicles 2:16
We will cut whatever timber you need from the Lebanon mountains and will float the logs in rafts down the coast of the Mediterranean Sea to Joppa. From there you can transport the logs up to Jerusalem."
Then the people hired masons and carpenters and bought cedar logs from the people of Tyre and Sidon, paying them with food, wine, and olive oil. The logs were brought down from the Lebanon mountains and floated along the coast of the Mediterranean Sea to Joppa, for King Cyrus had given permission for this.
Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs, honey, olive oil, and balm.
Jump to PreviousAccomplish Appoint Broken Carry Cause Convey Desire Direct Discharged Floats Food Household Lebanon Rafts Receive Sea Servants
Jump to NextAccomplish Appoint Broken Carry Cause Convey Desire Direct Discharged Floats Food Household Lebanon Rafts Receive Sea Servants
Links1 Kings 5:9 NIV
1 Kings 5:9 NLT
1 Kings 5:9 ESV
1 Kings 5:9 NASB
1 Kings 5:9 KJV
1 Kings 5:9 Bible Apps
1 Kings 5:9 Biblia Paralela
1 Kings 5:9 Chinese Bible
1 Kings 5:9 French Bible
1 Kings 5:9 German Bible
1 Kings 5:9 Commentaries