1 Kings 5:14
7971 [e]   14
way·yiš·lā·ḥêm   14
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם   14
And he sent them   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   14
  
 

 
 
 3844 [e]
lə·ḇā·nō·w·nāh,
לְבָנ֗וֹנָה
to Lebanon
N‑proper‑fs | 3fs
6235 [e]
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֨רֶת
ten
Number‑msc
505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֤ים
thousand
Number‑mp
2320 [e]
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
a month
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2487 [e]
ḥă·lî·p̄ō·wṯ,
חֲלִיפ֔וֹת
in shifts
N‑fp
2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֚דֶשׁ
one month
N‑ms
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֣וּ
they were
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3844 [e]
ḇal·lə·ḇā·nō·wn,
בַלְּבָנ֔וֹן
in Lebanon
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
[and] two
Number‑md
2320 [e]
ḥo·ḏā·šîm
חֳדָשִׁ֖ים
months
N‑mp
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bə·ḇê·ṯōw;
בְּבֵית֑וֹ
at home
Prep‑b | N‑msc | 3ms
141 [e]
wa·’ă·ḏō·nî·rām
וַאֲדֹנִירָ֖ם
And Adoniram [was]
Conj‑w | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in charge
Prep
  
 
.
 
 
 4522 [e]
ham·mas.
הַמַּֽס׃
of the labor force
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He sent 10,000 to Lebanon each month in shifts; one month they were in Lebanon, two months they were at home. Adoniram was in charge of the forced labor.

New American Standard Bible
He sent them to Lebanon, 10000 a month in relays; they were in Lebanon a month [and] two months at home. And Adoniram [was] over the forced laborers.

King James Bible
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, [and] two months at home: and Adoniram [was] over the levy.
Parallel Verses
International Standard Version
He sent 10,000 men to Lebanon in shifts lasting one month. They worked one month in Lebanon for every two months they worked at home. Adoniram was placed in charge of the conscripted labor.

American Standard Version
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to taskwork.

Young's Literal Translation
and he sendeth them to Lebanon, ten thousand a month, by changes, a month they are in Lebanon, two months in their own house; and Adoniram is over the tribute.
Links
1 Kings 5:141 Kings 5:14 NIV1 Kings 5:14 NLT1 Kings 5:14 ESV1 Kings 5:14 NASB1 Kings 5:14 KJV1 Kings 5:14 Commentaries1 Kings 5:14 Bible Apps1 Kings 5:14 Biblia Paralela1 Kings 5:14 Chinese Bible1 Kings 5:14 French Bible1 Kings 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 5:13
Top of Page
Top of Page