1 Kings 3:12
  
 

 
 
 2009 [e]   12
hin·nêh   12
הִנֵּ֥ה   12
behold   12
Interjection   12
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֖יתִי
I have done
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 1697 [e]
kiḏ·ḇā·re·ḵā;
כִּדְבָרֶ֑יךָ
according to your words
Prep‑k | N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
See
Interjection
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 3820 [e]
lêḇ
לֵ֚ב
a heart
N‑ms
2450 [e]
ḥā·ḵām
חָכָ֣ם
wise
Adj‑ms
995 [e]
wə·nā·ḇō·wn,
וְנָב֔וֹן
and understanding
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
so that
Pro‑r
3644 [e]
kā·mō·w·ḵā
כָּמ֙וֹךָ֙
like you
Prep | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not anyone
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
there has been
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·re·ḵā
וְאַחֲרֶ֖יךָ
and after you
Conj‑w | Prep | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
6965 [e]
yā·qūm
יָק֥וּם
shall any arise
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3644 [e]
kā·mō·w·ḵā.
כָּמֽוֹךָ׃
like you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will therefore do what you have asked. I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.

New American Standard Bible
behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.

King James Bible
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
look how I'm going to do precisely what you asked. I'm giving you a wise and discerning mind, so that there will have been no one like you before you and no one will arise after you like you.

American Standard Version
behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Young's Literal Translation
lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;
Links
1 Kings 3:121 Kings 3:12 NIV1 Kings 3:12 NLT1 Kings 3:12 ESV1 Kings 3:12 NASB1 Kings 3:12 KJV1 Kings 3:12 Commentaries1 Kings 3:12 Bible Apps1 Kings 3:12 Biblia Paralela1 Kings 3:12 Chinese Bible1 Kings 3:12 French Bible1 Kings 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 3:11
Top of Page
Top of Page