1 Kings 21:8
3789 [e]   8
wat·tiḵ·tōḇ   8
וַתִּכְתֹּ֤ב   8
And she wrote   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   8
5612 [e]
sə·p̄ā·rîm
סְפָרִים֙
letters
N‑mp
  
 

 
 
 8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in name
Prep‑b | N‑msc
256 [e]
’aḥ·’āḇ,
אַחְאָ֔ב
of Ahab
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2368 [e]
wat·taḥ·tōm
וַתַּחְתֹּ֖ם
and sealed [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
2856 [e]
bə·ḥō·ṯā·mōw;
בְּחֹתָמ֑וֹ
with his seal
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7971 [e]
wat·tiš·laḥ
וַתִּשְׁלַ֣ח
and sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
has·p̄ā·rîm
[הספרים]
 - 
Art | N‑mp
5612 [e]
sə·p̄ā·rîm,
(סְפָרִ֗ים)
the letters
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2205 [e]
haz·qê·nîm
הַזְקֵנִ֤ים‪‬
the elders
Art | Adj‑mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
2715 [e]
ha·ḥō·rîm
הַֽחֹרִים֙
the nobles
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
  
 

 
 
 5892 [e]
bə·‘î·rōw,
בְּעִיר֔וֹ
in the city
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
[were] dwelling
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 
.
 
 
 5022 [e]
nā·ḇō·wṯ.
נָבֽוֹת׃
Naboth
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal. She sent the letters to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.

New American Standard Bible
So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and sent letters to the elders and to the nobles who were living with Naboth in his city.

King James Bible
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed [them] with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that [were] in his city, dwelling with Naboth.
Parallel Verses
International Standard Version
So she wrote some memos in Ahab's name, set his personal seal to them, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.

American Standard Version
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, and that dwelt with Naboth.

Young's Literal Translation
And she writeth letters in the name of Ahab, and sealeth with his seal, and sendeth the letters unto the elders, and unto the freemen, who are in his city, those dwelling with Naboth,
Links
1 Kings 21:81 Kings 21:8 NIV1 Kings 21:8 NLT1 Kings 21:8 ESV1 Kings 21:8 NASB1 Kings 21:8 KJV1 Kings 21:8 Commentaries1 Kings 21:8 Bible Apps1 Kings 21:8 Biblia Paralela1 Kings 21:8 Chinese Bible1 Kings 21:8 French Bible1 Kings 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 21:7
Top of Page
Top of Page