1 Kings 21:29
7200 [e]   29
hărā·’î·ṯā,   29
הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ   29
See   29
V‑Qal‑Perf‑2ms   29
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
how
Conj
3665 [e]
niḵ·na‘
נִכְנַ֥ע
has humbled himself
V‑Nifal‑Perf‑3ms
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
Ahab
N‑proper‑ms
6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nāy;
מִלְּפָנָ֑י
before Me
Prep‑m, Prep‑l | N‑mpc | 1cs
3282 [e]
ya·‘an
יַ֜עַן
because
Adv
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
3665 [e]
niḵ·na‘
נִכְנַ֣ע
he has humbled himself
V‑Nifal‑Perf‑3ms
6440 [e]
mip·pā·nay,
מִפָּנַ֗י
before Me
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
 
’ā·ḇî
[אבי]
 - 
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
935 [e]
’ā·ḇî
(אָבִ֤יא)
I will bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָֽרָעָה֙
the calamity
Art | Adj‑fs
  
 

 
 
 3117 [e]
bə·yā·māw,
בְּיָמָ֔יו
in his days
Prep‑b | N‑mpc | 3ms
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Prep‑b | N‑mpc
1121 [e]
ḇə·nōw,
בְנ֔וֹ
of his son
N‑msc | 3ms
935 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֥יא
I will bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֖ה
the calamity
Art | Adj‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw.
בֵּיתֽוֹ׃
his house
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Have you seen how Ahab has humbled himself before Me ? I will not bring the disaster during his lifetime, because he has humbled himself before Me. I will bring the disaster on his house during his son’s lifetime.”

New American Standard Bible
"Do you see how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, [but] I will bring the evil upon his house in his son's days."

King James Bible
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: [but] in his son's days will I bring the evil upon his house.
Parallel Verses
International Standard Version
"Have you noticed that Ahab has humbled himself in my presence? Because he has humbled himself in my presence, I will not bring his evil to harvest during his lifetime, but I will bring evil to his household during his son's lifetime."

American Standard Version
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days; but in his son's days will I bring the evil upon his house.

Young's Literal Translation
'Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me? because that he hath been humbled before Me, I bring not in the evil in his days; in the days of his son I bring in the evil on his house.'
Links
1 Kings 21:291 Kings 21:29 NIV1 Kings 21:29 NLT1 Kings 21:29 ESV1 Kings 21:29 NASB1 Kings 21:29 KJV1 Kings 21:29 Commentaries1 Kings 21:29 Bible Apps1 Kings 21:29 Biblia Paralela1 Kings 21:29 Chinese Bible1 Kings 21:29 French Bible1 Kings 21:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 21:28
Top of Page
Top of Page