1 Kings 2:7
1121 [e]   7
wə·liḇ·nê   7
וְלִבְנֵ֨י   7
But to the sons   7
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc   7
1271 [e]
ḇar·zil·lay
בַרְזִלַּ֤י
of Barzillai
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1569 [e]
hag·gil·‘ā·ḏî
הַגִּלְעָדִי֙
the Gileadite
Art | N‑proper‑ms
6213 [e]
ta·‘ă·śeh-
תַּֽעֲשֶׂה־
show
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2617 [e]
ḥe·seḏ,
חֶ֔סֶד
kindness
N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֖וּ
and let them be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
398 [e]
bə·’ō·ḵə·lê
בְּאֹכְלֵ֣י
among those who eat
Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 7979 [e]
šul·ḥā·ne·ḵā;
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
at your table
N‑msc | 2ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for so
Conj
3651 [e]
ḵên
כֵן֙
so
Adv
7126 [e]
qā·rə·ḇū
קָרְב֣וּ
they came
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
1272 [e]
bə·ḇā·rə·ḥî
בְּבָרְחִ֕י
when I fled
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
from
Prep‑m | N‑cpc
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֥וֹם
Absalom
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā.
אָחִֽיךָ׃
your brother
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Show loyalty to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table because they supported me when I fled from your brother Absalom.

New American Standard Bible
"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother.

King James Bible
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
Parallel Verses
International Standard Version
Be gracious to the descendants of Barzillai the Gileadite, and provide for them in your household, because they helped me when I had to run from your brother Absalom.

American Standard Version
But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came to me when I fled from Absalom thy brother.

Young's Literal Translation
'And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.
Links
1 Kings 2:71 Kings 2:7 NIV1 Kings 2:7 NLT1 Kings 2:7 ESV1 Kings 2:7 NASB1 Kings 2:7 KJV1 Kings 2:7 Commentaries1 Kings 2:7 Bible Apps1 Kings 2:7 Biblia Paralela1 Kings 2:7 Chinese Bible1 Kings 2:7 French Bible1 Kings 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 2:6
Top of Page
Top of Page