935 [e]   9 way·yā·ḇō-   9 וַיָּבֹא־    9 And he went   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh הַמְּעָרָ֖ה a cave Art | N‑fs

3885 [e] way·yā·len וַיָּ֣לֶן and spent the night Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

8033 [e] šām; שָׁ֑ם in that place Adv

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and behold Conj‑w | Interjection

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו [came] to him Prep | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

lə·ḵā לְּךָ֥ are you doing Prep | 2ms

､

6311 [e] p̄ōh פֹ֖ה here Adv

؟

452 [e] ’ê·lî·yā·hū. אֵלִיָּֽהוּ׃ Elijah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the LORD came to him, and He said to him, “ What are you doing here, Elijah? ”

New American Standard Bible
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD [came] to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

King James Bible
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD [came] to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? International Standard Version
Elijah arrived at a cave and stayed there. All of a sudden this message came from the LORD: "What are you doing here, Elijah?"

American Standard Version
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Young's Literal Translation
And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, 'What -- to thee, here, Elijah?'1 Kings 19:9 • 1 Kings 19:9 NIV • 1 Kings 19:9 NLT • 1 Kings 19:9 ESV • 1 Kings 19:9 NASB • 1 Kings 19:9 KJV • 1 Kings 19:9 Commentaries • 1 Kings 19:9 Bible Apps • 1 Kings 19:9 Biblia Paralela • 1 Kings 19:9 Chinese Bible • 1 Kings 19:9 French Bible • 1 Kings 19:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub