1 Kings 17:20
7121 [e]   20
way·yiq·rā   20
וַיִּקְרָ֥א   20
And he cried out   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hāy,
אֱלֹהָ֔י
my God
N‑mpc | 1cs
1571 [e]
hă·ḡam
הֲ֠גַם
have also
Conj
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
490 [e]
hā·’al·mā·nāh
הָאַלְמָנָ֞ה
the widow
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֨י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 1481 [e]
miṯ·gō·w·rêr
מִתְגּוֹרֵ֥ר
lodge
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
5973 [e]
‘im·māh
עִמָּ֛הּ
with whom
Prep | 3fs
7489 [e]
hă·rê·‘ō·w·ṯā
הֲרֵע֖וֹתָ
You brought tragedy
V‑Hifil‑Perf‑2ms
4191 [e]
lə·hā·mîṯ
לְהָמִ֥ית
by killing
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
؟
 
 
 1121 [e]
bə·nāh.
בְּנָֽהּ׃
her son
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he cried out to the LORD and said, “ My LORD God, have You also brought tragedy on the widow I am staying with by killing her son ? ”

New American Standard Bible
He called to the LORD and said, "O LORD my God, have You also brought calamity to the widow with whom I am staying, by causing her son to die?"

King James Bible
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
Parallel Verses
International Standard Version
Then he called out to the LORD and asked him, "LORD my God, have you also brought evil to this dear widow with whom I am living as her guest? Have you caused the death of her son?"

American Standard Version
And he cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Young's Literal Translation
and crieth unto Jehovah, and saith, 'Jehovah my God, also on the widow with whom I am sojourning hast Thou done evil -- to put her son to death?'
Links
1 Kings 17:201 Kings 17:20 NIV1 Kings 17:20 NLT1 Kings 17:20 ESV1 Kings 17:20 NASB1 Kings 17:20 KJV1 Kings 17:20 Commentaries1 Kings 17:20 Bible Apps1 Kings 17:20 Biblia Paralela1 Kings 17:20 Chinese Bible1 Kings 17:20 French Bible1 Kings 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 17:19
Top of Page
Top of Page