559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֥אמֶר    19 And he said   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֖יהָ to her Prep ¦ 3fs

5414 [e] tə·nî- תְּנִֽי־ Give V‑Qal‑Imp‑fs

lî לִ֣י to me Prep‑l ¦ 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1121 [e] bə·nêḵ; בְּנֵ֑ךְ your son N‑msc ¦ 2fs

3947 [e] way·yiq·qā·ḥê·hū וַיִּקָּחֵ֣הוּ And he took him Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

2436 [e] mê·ḥê·qāh, מֵחֵיקָ֗הּ out of her arms Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3fs

5927 [e] way·ya·‘ă·lê·hū וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ and carried him Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5944 [e] hā·‘ă·lî·yāh, הָעֲלִיָּ֗ה the upper room Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

1931 [e] hū הוּא֙ he Pro‑3ms

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֣ב was staying V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

7901 [e] way·yaš·ki·ḇê·hū וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ and he laid him down Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4296 [e] miṭ·ṭā·ṯōw. מִטָּתֽוֹ׃ his own bed N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.

Young's Literal Translation
And he saith unto her, ‘Give to me thy son;’ and he taketh him out of her bosom, and taketh him up unto the upper chamber where he is abiding, and layeth him on his own bed,

Holman Christian Standard Bible
But Elijah said to her, “ Give me your son.” So he took him from her arms, brought him up to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.

New American Standard Bible
He said to her, "Give me your son." Then he took him from her bosom and carried him up to the upper room where he was living, and laid him on his own bed.

King James Bible
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed. 1 Kings 17:19 • 1 Kings 17:19 NIV • 1 Kings 17:19 NLT • 1 Kings 17:19 ESV • 1 Kings 17:19 NASB • 1 Kings 17:19 KJV • 1 Kings 17:19 Biblia Paralela • 1 Kings 17:19 Chinese Bible • 1 Kings 17:19 French Bible • 1 Kings 17:19 German Bible

Bible Hub