859 [e]   12 wə·’at   12 וְאַ֥תְּ    12 Therefore you   12 Conj‑w | Pro‑2fs   12

6965 [e] qū·mî ק֖וּמִי Arise V‑Qal‑Imp‑fs

1980 [e] lə·ḵî לְכִ֣י go V‑Qal‑Imp‑fs

.

1004 [e] lə·ḇê·ṯêḵ; לְבֵיתֵ֑ךְ to your own house Prep‑l | N‑msc | 2fs

935 [e] bə·ḇō·’āh בְּבֹאָ֥ה When enter Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs

7272 [e] raḡ·la·yiḵ רַגְלַ֛יִךְ your feet N‑fdc | 2fs

､

5892 [e] hā·‘î·rāh הָעִ֖ירָה the city Art | N‑fs | 3fs

4191 [e] ū·mêṯ וּמֵ֥ת and shall die Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

3206 [e] hay·yā·leḏ. הַיָּֽלֶד׃ the child Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ As for you, get up and go to your house. When your feet enter the city, the boy will die.

New American Standard Bible
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.

King James Bible
Arise thou therefore, get thee to thine own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die. International Standard Version
"Now get up and go home. When your feet cross the city line, your child will die.

American Standard Version
Arise thou therefore, get thee to thy house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Young's Literal Translation
'And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city -- hath the lad died;1 Kings 14:12 • 1 Kings 14:12 NIV • 1 Kings 14:12 NLT • 1 Kings 14:12 ESV • 1 Kings 14:12 NASB • 1 Kings 14:12 KJV • 1 Kings 14:12 Commentaries • 1 Kings 14:12 Bible Apps • 1 Kings 14:12 Biblia Paralela • 1 Kings 14:12 Chinese Bible • 1 Kings 14:12 French Bible • 1 Kings 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub