1 Kings 14:11
4191 [e]   11
ham·mêṯ   11
הַמֵּ֨ת   11
Whoever dies   11
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   11
3379 [e]
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
לְיָֽרָבְעָ֤ם
and belongs to Jeroboam
Prep‑l | N‑proper‑ms
5892 [e]
bā·‘îr
בָּעִיר֙
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֣וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3611 [e]
hak·kə·lā·ḇîm,
הַכְּלָבִ֔ים
the dogs
Art | N‑mp
4191 [e]
wə·ham·mêṯ
וְהַמֵּת֙
and whoever dies
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7704 [e]
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֖וּ
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5775 [e]
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
N‑msc
8064 [e]
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of the air
Art | N‑mp
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1696 [e]
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who belongs to Jeroboam and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who dies in the field, the birds of the sky will eat, for the LORD has said it! ’

New American Standard Bible
"Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs will eat. And he who dies in the field the birds of the heavens will eat; for the LORD has spoken [it]."'

King James Bible
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken [it].
Parallel Verses
International Standard Version
Dogs will eat anyone who dies in the city that belongs to Jeroboam's household. The birds of the sky will eat anyone who dies in the open field, because the LORD has determined it.'

American Standard Version
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.

Young's Literal Translation
him who dieth of Jeroboam in a city do the dogs eat, and him who dieth in a field do fowl of the heavens eat, for Jehovah hath spoken.
Links
1 Kings 14:111 Kings 14:11 NIV1 Kings 14:11 NLT1 Kings 14:11 ESV1 Kings 14:11 NASB1 Kings 14:11 KJV1 Kings 14:11 Commentaries1 Kings 14:11 Bible Apps1 Kings 14:11 Biblia Paralela1 Kings 14:11 Chinese Bible1 Kings 14:11 French Bible1 Kings 14:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 14:10
Top of Page
Top of Page