4   4012 [e] 4   Peri 4   Περὶ 4   concerning 4   Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1035 [e] brōseōs βρώσεως eating N-GFS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1494 [e] eidōlothytōn εἰδωλοθύτων  , things sacrificed to idols Adj-GNP

1492 [e] oidamen οἴδαμεν we know V-RIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3762 [e] ouden οὐδὲν nothing Adj-NNS

1497 [e] eidōlon εἴδωλον an idol N-NNS

1722 [e] en ἐν [is] in Prep

2889 [e] kosmō κόσμῳ  , [the] world N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3754 [e] hoti ὅτι that [there is] Conj

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no Adj-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1520 [e] heis εἷς  . one Adj-NMS

Berean Study Bible
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.

Young's Literal Translation
Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol [is] nothing in the world, and that there is no other God except one;

Holman Christian Standard Bible
About eating food offered to idols, then, we know that “ an idol is nothing in the world,” and that “ there is no God but one.”

New American Standard Bible
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.

King James Bible
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol [is] nothing in the world, and that [there is] none other God but one. 1 Corinthians 8:4 • 1 Corinthians 8:4 NIV • 1 Corinthians 8:4 NLT • 1 Corinthians 8:4 ESV • 1 Corinthians 8:4 NASB • 1 Corinthians 8:4 KJV • 1 Corinthians 8:4 Biblia Paralela • 1 Corinthians 8:4 Chinese Bible • 1 Corinthians 8:4 French Bible • 1 Corinthians 8:4 German Bible

Bible Hub