49   2532 [e] 49   kai 49   καὶ 49   And 49   Conj

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

5409 [e] ephoresamen ἐφορέσαμεν we have born V-AIA-1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1504 [e] eikona εἰκόνα image N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

5517 [e] choikou χοϊκοῦ  , of the earth Adj-GMS

5409 [e] phoresomen φορέσομεν* we shall bear V-FIA-1P

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1504 [e] eikona εἰκόνα image N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

2032 [e] epouraniou ἐπουρανίου  . of heaven Adj-GMS

Berean Study Bible
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.

Young's Literal Translation
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.

Holman Christian Standard Bible
And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man.

New American Standard Bible
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.

King James Bible
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. 1 Corinthians 15:49 • 1 Corinthians 15:49 NIV • 1 Corinthians 15:49 NLT • 1 Corinthians 15:49 ESV • 1 Corinthians 15:49 NASB • 1 Corinthians 15:49 KJV • 1 Corinthians 15:49 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:49 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:49 French Bible • 1 Corinthians 15:49 German Bible

Bible Hub