2   3588 [e] 2   ho 2   ὁ 2   the [one] 2   Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

2980 [e] lalōn λαλῶν speaking V-PPA-NMS

1100 [e] glōssē γλώσσῃ  , with a tongue N-DFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

444 [e] anthrōpois ἀνθρώποις to men N-DMP

2980 [e] lalei λαλεῖ  , speaks V-PIA-3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2316 [e] Theō Θεῷ  ; to God N-DMS

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

191 [e] akouei ἀκούει  ; hears V-PIA-3S

4151 [e] pneumati πνεύματι in spirit N-DNS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

2980 [e] lalei λαλεῖ he utters V-PIA-3S

3466 [e] mystēria μυστήρια  . mysteries N-ANP

Berean Study Bible
For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.

Young's Literal Translation
for he who is speaking in an [unknown] tongue—to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;

Holman Christian Standard Bible
For the person who speaks in another language is not speaking to men but to God, since no one understands him; however, he speaks mysteries in the Spirit.

New American Standard Bible
For one who speaks in a tongue does not speak to men but to God; for no one understands, but in [his] spirit he speaks mysteries.

King James Bible
For he that speaketh in an [unknown] tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth [him]; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. 1 Corinthians 14:2 • 1 Corinthians 14:2 NIV • 1 Corinthians 14:2 NLT • 1 Corinthians 14:2 ESV • 1 Corinthians 14:2 NASB • 1 Corinthians 14:2 KJV • 1 Corinthians 14:2 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:2 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:2 French Bible • 1 Corinthians 14:2 German Bible

Bible Hub