559 [e]   20 way·yō·mer   20 וַיֹּ֨אמֶר    20 And said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֜יד David N‑proper‑ms

8010 [e] liš·lō·mōh לִשְׁלֹמֹ֣ה to Solomon Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1121 [e] ḇə·nōw, בְנ֗וֹ his son N‑msc | 3ms

2388 [e] ḥă·zaq חֲזַ֤ק Be strong V‑Qal‑Imp‑ms

､

553 [e] we·’ĕ·maṣ וֶאֱמַץ֙ and of good courage Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

6213 [e] wa·‘ă·śêh, וַעֲשֵׂ֔ה and do [it] Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā תִּירָ֖א do fear V‑Qal‑Imperf‑2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

､

2865 [e] tê·ḥāṯ; תֵּחָ֑ת be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּי֩ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֤ים God N‑mp

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַי֙ my God [will be] N‑mpc | 1cs

5973 [e] ‘im·māḵ, עִמָּ֔ךְ with you Prep | 2fs

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

7503 [e] yar·pə·ḵā יַרְפְּךָ֙ He will leave you V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

5800 [e] ya·‘az·ḇe·kā, יַֽעַזְבֶ֔ךָּ forsake you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2mse

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

3615 [e] liḵ·lō·wṯ לִכְל֕וֹת that you have finished Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֖אכֶת the work for N‑fsc

5656 [e] ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ עֲבוֹדַ֥ת the service N‑fsc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then David said to his son Solomon, “ Be strong and courageous, and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He won’t leave you or forsake you until all the work for the service of the LORD’s house is finished.

New American Standard Bible
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

King James Bible
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do [it]: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, [even] my God, [will be] with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. International Standard Version
David continued with these words for his son Solomon: "Be strong and courageous, and get to work. Never be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you nor will he abandon you right up to your completion of the work for the service of the Temple of the LORD.

American Standard Version
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.

Young's Literal Translation
And David saith to Solomon his son, 'Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, is with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.1 Chronicles 28:20 • 1 Chronicles 28:20 NIV • 1 Chronicles 28:20 NLT • 1 Chronicles 28:20 ESV • 1 Chronicles 28:20 NASB • 1 Chronicles 28:20 KJV • 1 Chronicles 28:20 Commentaries • 1 Chronicles 28:20 Bible Apps • 1 Chronicles 28:20 Biblia Paralela • 1 Chronicles 28:20 Chinese Bible • 1 Chronicles 28:20 French Bible • 1 Chronicles 28:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub