1 Chronicles 16:42
5973 [e]   42
wə·‘im·mā·hem   42
וְעִמָּהֶם֩   42
And with them   42
Conj‑w | Prep | 3mp   42
1968 [e]
hê·mān
הֵימָ֨ן
Heman
N‑proper‑ms
3038 [e]
wî·ḏū·ṯūn
וִֽידוּת֜וּן
and Jeduthun
Conj‑w | N‑proper‑ms
2689 [e]
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
חֲצֹצְר֤וֹת
with trumpets
N‑fp
4700 [e]
ū·mə·ṣil·ta·yim
וּמְצִלְתַּ֙יִם֙
and cymbals
Conj‑w | N‑fd
  
 

 
 
 8085 [e]
lə·maš·mî·‘îm,
לְמַשְׁמִיעִ֔ים
to sound aloud
Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
3627 [e]
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֖י
and the instruments
Conj‑w | N‑mpc
7892 [e]
šîr
שִׁ֣יר
of musical
N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Art | N‑mp
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
And the sons
Conj‑w | N‑mpc
3038 [e]
yə·ḏū·ṯūn
יְדוּת֖וּן
of Jeduthun
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 8179 [e]
laš·šā·‘ar.
לַשָּֽׁעַר׃
[were] gatekeepers
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God. Jeduthun’s sons were at the gate.

New American Standard Bible
And with them [were] Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and [with] instruments [for] the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.

King James Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
Parallel Verses
International Standard Version
They accompanied their songs of praise to God with trumpets, cymbals, and other musical instruments while Jeduthun's children served as trustees.

American Standard Version
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.

Young's Literal Translation
and with them -- Heman and Jeduthun -- are trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun are at the gate.
Links
1 Chronicles 16:421 Chronicles 16:42 NIV1 Chronicles 16:42 NLT1 Chronicles 16:42 ESV1 Chronicles 16:42 NASB1 Chronicles 16:42 KJV1 Chronicles 16:42 Commentaries1 Chronicles 16:42 Bible Apps1 Chronicles 16:42 Biblia Paralela1 Chronicles 16:42 Chinese Bible1 Chronicles 16:42 French Bible1 Chronicles 16:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 16:41
Top of Page
Top of Page