1 Chronicles 11:2 Interlinear: even in time past, even in Saul's being king, it is thou who art taking out and bringing in Israel, and Jehovah thy God saith to thee: Thou dost feed My people Israel, and thou art leader over My people Israel.'
1 Chronicles 11:2
1571 [e]   2
gam-   2
גַּם־   2
moreover   2
Adv   2
  
 

 
 
 8543 [e]
tə·mō·wl
תְּמ֣וֹל
in time past
Adv
1571 [e]
gam-
גַּם־
evening
Adv
8032 [e]
šil·šō·wm,
שִׁלְשׁ֗וֹם
past
Adv
1571 [e]
gam
גַּ֚ם
even
Adv
1961 [e]
bih·yō·wṯ
בִּהְי֣וֹת
was
Verb
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֣וּל
when Saul
Noun
  
 

 
 
 4428 [e]
me·leḵ,
מֶ֔לֶךְ
was king
Noun
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֛ה
you
Pro
3318 [e]
ham·mō·w·ṣî
הַמּוֹצִ֥יא
[wast] he who led out
Verb
935 [e]
wə·ham·mê·ḇî
וְהַמֵּבִ֖יא
and brought in
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
and said
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
Noun
  
lə·ḵā,
לְךָ֗
to you
Prep
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֨ה
you
Pro
7462 [e]
ṯir·‘eh
תִרְעֶ֤ה
shall feed
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּי֙
my people
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and you
Pro
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
Verb
5057 [e]
nā·ḡîḏ,
נָגִ֔יד
ruler
Noun
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
over
Prep
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּ֥י
My people
Noun
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Links
1 Chronicles 11:21 Chronicles 11:2 Text Analysis1 Chronicles 11:2 Interlinear1 Chronicles 11:2 Multilingual1 Chronicles 11:2 TSK1 Chronicles 11:2 Cross References1 Chronicles 11:2 Bible Hub1 Chronicles 11:2 Biblia Paralela1 Chronicles 11:2 Chinese Bible1 Chronicles 11:2 French Bible1 Chronicles 11:2 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 11:1
Top of Page
Top of Page