2926. talal
Strong's Concordance
talal: to cover over, roof
Original Word: טָלַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: talal
Phonetic Spelling: (taw-lal')
Definition: to cover over, roof
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
to cover over, roof
NASB Translation
covered (1).

II. [טָלַל] verb cover over, roof, Aramaic loan-word, see צלל ( cover over, especially put on roof, roof, στέγη: so Palmyrene see EutSBAk, 1885, 669) — only

Pi`el Imperfect3masculine singular suffix וִיטַלֲלֶנּוּ Nehemiah 3:15 he built it (kept on building it, i.e. a city-gate) and covered it over (laid timbers to cover it, compare קֵרוּהוּ they laid its timbers Nehemiah 3:3; Nehemiah 3:6; see also בְּצֵל קֹרָתִי Genesis 19:8 in the shadow of my roof).

טלם (√ of following; perhaps compare Arabic ; Aramaic טְלַם, ; Ethiopic all oppress, injure; in this case טֶלֶם, טַלְמֹן will be Aramaic names, since = Hebrew צ).

Strong's Exhaustive Concordance

A primitive root; properly, to strew over, i.e. (by implication) to cover in or plate (with beams) -- cover.

Forms and Transliterations
וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ ויטללנו vitalLennu wî·ṭal·len·nū wîṭallennū
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Nehemiah 3:15
HEB: ה֤וּא יִבְנֶ֙נּוּ֙ וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ [וְיַעֲמִידוּ כ]
NAS: He built it, covered it and hung
KJV: he built it, and covered it, and set up
INT: He built covered abide doors

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2926
1 Occurrence

wî·ṭal·len·nū — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page