GOD'S WORD® Translation
You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt.

American Standard Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Berean Study Bible
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.

Douay-Rheims Bible
Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth.

English Revised Version
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.

King James Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

World English Bible
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

Young's Literal Translation
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

Psalm 89:39 Additional Translations ...