GOD'S WORD® Translation
I want to praise the name of God with a song. I want to praise its greatness with a song of thanksgiving.

American Standard Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

Berean Study Bible
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

Douay-Rheims Bible
I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

English Revised Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

King James Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

World English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

Young's Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,

Psalm 69:30 Additional Translations ...