GOD'S WORD® Translation
[When] they saw [Mount Zion], they were astonished. They were terrified and ran away in fear.

American Standard Version
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.

Berean Study Bible
They saw and were astounded; they fled in terror.

Douay-Rheims Bible
So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

World English Bible
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

Young's Literal Translation
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

Psalm 48:5 Additional Translations ...