GOD'S WORD® Translation
Examine its embankments. Walk through its palaces. Then you can tell the next generation,

American Standard Version
Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following.

Berean Study Bible
consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.

Douay-Rheims Bible
Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

English Revised Version
Mark ye welt her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

King James Bible
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

World English Bible
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

Young's Literal Translation
Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

Psalm 48:13 Additional Translations ...