GOD'S WORD® Translation
Even my closest friend whom I trusted, the one who ate my bread, has lifted his heel against me.

American Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Berean Study Bible
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

Douay-Rheims Bible
For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

English Revised Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

Psalm 41:9 Additional Translations ...