GOD'S WORD® Translation
Remove the sickness you laid upon me. My life is over because you struck me with your hand.

American Standard Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Berean Study Bible
Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.

Douay-Rheims Bible
Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

English Revised Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

King James Bible
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Young's Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

Psalm 39:10 Additional Translations ...