GOD'S WORD® Translation
I fade away like a lengthening shadow. I have been shaken off like a grasshopper.

American Standard Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Berean Study Bible
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.

Douay-Rheims Bible
I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.

English Revised Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

King James Bible
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

World English Bible
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

Young's Literal Translation
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.

Psalm 109:23 Additional Translations ...