GOD'S WORD® Translation
Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.

American Standard Version
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Berean Study Bible
Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth.

Douay-Rheims Bible
Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:

English Revised Version
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

King James Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

World English Bible
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;

Young's Literal Translation
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

Proverbs 25:4 Additional Translations ...