GOD'S WORD® Translation
"The servant who knew what his master wanted but didn't get ready to do it will receive a hard beating.

American Standard Version
And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many'stripes ;

Berean Study Bible
That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Douay-Rheims Bible
And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.

English Revised Version
And that servant, which knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

King James Bible
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

World English Bible
That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

Young's Literal Translation
'And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

Luke 12:47 Additional Translations ...