GOD'S WORD® Translation
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.

American Standard Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Berean Study Bible
Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

Douay-Rheims Bible
That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?

English Revised Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.

King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

World English Bible
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.

Young's Literal Translation
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

Job 31:36 Additional Translations ...