GOD'S WORD® Translation
"If only I had someone who would listen to me! Look, here is my signature! Let the Almighty answer me. Let the prosecutor write [his complaint] on a scroll.

American Standard Version
Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me); And that I had the indictment which mine adversary hath written!

Berean Study Bible
(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.

Douay-Rheims Bible
Who would grant me a hearer, that the Almighty may hear my desire; and that he himself that judgeth would write a book,

English Revised Version
Oh that I had one to hear me! (lo, here is my signature, let the Almighty answer me;) and that I had the indictment which mine adversary hath written!

King James Bible
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

World English Bible
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!

Young's Literal Translation
Who giveth to me a hearing? lo, my mark. The Mighty One doth answer me, And a bill hath mine adversary written.

Job 31:35 Additional Translations ...