GOD'S WORD® Translation
The column of smoke was always in front of the people during the day. The column of fire was always there at night.

American Standard Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Berean Study Bible
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.

Douay-Rheims Bible
There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people.

English Revised Version
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

King James Bible
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

World English Bible
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

Young's Literal Translation
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.

Exodus 13:22 Additional Translations ...