GOD'S WORD® Translation
I am going to crush you as an overloaded wagon crushes a person.

American Standard Version
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

Berean Study Bible
Behold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain.

Douay-Rheims Bible
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

English Revised Version
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

King James Bible
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

World English Bible
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.

Young's Literal Translation
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.

Amos 2:13 Additional Translations ...