3663. homoiopathés
Strong's Concordance
homoiopathés: of like feelings or affections
Original Word: ὁμοιοπαθής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: homoiopathés
Phonetic Spelling: (hom-oy-op-ath-ace')
Definition: of like feelings or affections
Usage: of like feelings, having similar passions and feelings, of like infirmities.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from homoios and paschó
of like feelings or affections
NASB Translation
nature like (1), same nature (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3663: ὁμοιοπαθής

ὁμοιοπαθής, ὁμοιοπαθες (ὅμοιος, πάσχω), suffering the like with another, of like feelings or affections: τίνι, Acts 14:15; James 5:17. (Plato, rep. 3, 409 b., Tim. 45 c.; Theophrastus, h. pl. 5, 8 (7, 2); Philo, conf. ling. § 3; 4 Macc. 12:13; γῆ, i. e. trodden alike by all, Wis. 7:3; see examples from ecclesiastical writings (viz., Ignatius (interpolated) ad Trall. 10 [ET]; Eusebius, h. e. 1, 2, 1 (both of the incarnate Logos)) in Grimm on 4 Maccabees, p. 344.)

Strong's Exhaustive Concordance
with the same nature

From homoios and the alternate of pascho; similarly affected -- of (subject to) like passions.

see GREEK homoios

see GREEK pascho

Forms and Transliterations
ομοιοπαθεις ομοιοπαθείς ὁμοιοπαθεῖς ομοιοπαθης ομοιοπαθής ὁμοιοπαθὴς homoiopatheis homoiopatheîs homoiopathes homoiopathēs homoiopathḕs omoiopatheis omoiopathes omoiopathēs
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 14:15 Adj-NMP
GRK: καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμὲν ὑμῖν
NAS: men of the same nature as you, and preach the gospel
KJV: men of like passions with you,
INT: also we of like nature are with you

James 5:17 Adj-NMS
GRK: ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν καὶ
NAS: was a man with a nature like ours,
KJV: a man subject to like passions as we are,
INT: a man was of like feelings to us and

Strong's Greek 3663
2 Occurrences

ὁμοιοπαθὴς — 1 Occ.
ὁμοιοπαθεῖς — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page