Lexical Summary hetoimós: ready Original Word: ἕτοιμος Strong's Exhaustive Concordance ready. Adverb from hetoimos; in readiness -- ready. see GREEK hetoimos HELPS Word-studies Cognate: 2093 hetoímōs – the state of being ready (prepared). See 2092 (hetoimos). NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from hetoimos Definition readily NASB Translation ready (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2093: ἑτοίμωςἑτοίμως, adverb (from Thucydides on), readily; ἑτοίμως ἔχω to be ready: followed by an infinitive, Acts 21:13; 2 Corinthians 12:14; 1 Peter 4:5 ((not WH)). (the Sept. Daniel 3:15; Diodorus 16, 28; Josephus, Antiquities 12, 4, 2; 13, 1, 1.) Topical Lexicon Word Overview ἑτοίμως portrays an attitude of ready willingness, a heart and mind already aligned for decisive action in obedience to the Lord. The term describes more than mere preparedness; it communicates eagerness that springs from settled purpose. New Testament Usage • Acts 21:13 – Paul answers those pleading with him not to go to Jerusalem: “I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” The word highlights his resolute readiness for whatever sacrifice Kingdom service might require. Theological Significance 1. Devotion to Christ – In Acts, ἑτοίμως illuminates the martyr-mindset that regarded life itself as expendable for Christ’s honor. Historical Context First-century believers lived amid political volatility and religious hostility. ἑτοίμως captures the early Church’s courageous stance: whether facing chains, impoverished congregations, or persecution, disciples remained poised for faithful response. Simultaneously, apostolic preaching affirmed that the Judge already stands prepared, encouraging holiness and perseverance. Practical Ministry Application • Personal Consecration – Modern disciples emulate Paul’s readiness by daily yielding rights, comforts, and even life itself to advance the gospel. Related Concepts Readiness intertwines with watchfulness (Matthew 24:44), eagerness (Romans 1:15), and steadfastness (1 Corinthians 15:58). Together they form a biblical portrait of an alert, active faith that anticipates Christ’s return and lives sacrificially in the present. Contemporary Reflection In an age of distraction, ἑτοίμως calls believers to deliberate, joyful preparedness—eyes fixed on Christ, hands open for service, hearts anchored in the coming judgment and hope of eternal glory. Forms and Transliterations ετοιμως ετοίμως ἑτοίμως etoimos etoimōs hetoimos hetoimōs hetoímos hetoímōsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 21:13 AdvGRK: εἰς Ἰερουσαλὴμ ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ NAS: For I am ready not only KJV: I am ready not to be bound INT: at Jerusalem readiness have for 2 Corinthians 12:14 Adv 1 Peter 4:5 Adv |
    |