Romans 6:5
Parallel Verses
English Standard Version
For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

King James Bible
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

American Standard Version
For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

Douay-Rheims Bible
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.

English Revised Version
For if we have become united with him by the likeness of his death, we shall be also by the likeness of his resurrection;

Webster's Bible Translation
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Weymouth New Testament
For since we have become one with Him by sharing in His death, we shall also be one with Him by sharing in His resurrection.

Romans 6:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

We have been planted together (σύμφυτοι γεγόναμεν)

Rev. gives more accurately the meaning of both words. Σύμφυτοι is not planted, which would be formed from φυτεύω to plant, while this word is compounded with σύν together, and φύω to grow. Γεγόναμαν is have become, denoting process, instead of the simple εἶναι to be. Hence Rev., have become united, have grown together; an intimate and progressive union; coalescence. Note the mixture of metaphors, walking and growing.

We shall be also (ἀλλὰ καὶ ἐσόμεθα)

It is impossible to reproduce this graphic and condensed phrase accurately in English. It contains an adversative particle ἀλλά; but. Morison paraphrases: "If we were united with Him in the likeness of His death (that will not be the full extent of the union), but we shall be also united," etc. For similar instances see 1 Corinthians 4:15; Colossians 2:5.

Romans 6:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

For.

Romans 6:8-12 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him...

Ephesians 2:5,6 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace you are saved;)...

Philippians 3:10,11 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death...

planted.

Psalm 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

Isaiah 5:2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the middle of it...

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate plant of a strange vine to me?

Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it stays alone: but if it die...

John 15:1-8 I am the true vine, and my Father is the farmer...

Cross References
2 Corinthians 4:10
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

Philippians 3:10
that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,

Colossians 2:12
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.

Colossians 3:1
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

Jump to Previous
Death Identified Likeness Part Planted Resurrection Rising Sharing Together United Way
Jump to Next
Death Identified Likeness Part Planted Resurrection Rising Sharing Together United Way
Links
Romans 6:5 NIV
Romans 6:5 NLT
Romans 6:5 ESV
Romans 6:5 NASB
Romans 6:5 KJV

Romans 6:5 Bible Apps
Romans 6:5 Biblia Paralela
Romans 6:5 Chinese Bible
Romans 6:5 French Bible
Romans 6:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 6:4
Top of Page
Top of Page