Parallel Verses English Standard Version The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! King James Bible The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. American Standard Version Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad. Douay-Rheims Bible For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad. English Revised Version The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. Webster's Bible Translation The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad. Psalm 97:1 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentCall to the families of the peoples to worship God, the One, living, and glorious God. הבוּ is repeated three times here as Psalm 29:1-11, of which the whole strophe is an echo. Isaiah (ch. 60) sees them coming in with the gifts which they are admonished to bring with them into the courts of Jahve (in Chr. only: לפניו). Instead of בּהדרת קדשׁ here and in the chronicler, the lxx brings the courts (חצרת) in once more; but the dependence of the strophe upon Psalm 29:1-11 furnishes a guarantee for the "holy attire," similar to the wedding garment in the New Testament parable. Instead of מפּניו, Psalm 96:9, the chronicler has מלּפניו, just as he also alternates with both forms, 2 Chronicles 32:7, cf. 1 Chronicles 19:18. Treasury of Scripture Knowledge a.m. 3000, B.C. 1004. Lord Matthew 6:10,13 Your kingdom come, Your will be done in earth, as it is in heaven... the earth Psalm 2:11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles Isaiah 41:5 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came. Cross References Revelation 19:6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. Psalm 72:10 May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! Psalm 93:1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. Psalm 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity." Psalm 96:11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; Psalm 99:1 The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. Jump to Previous Coastlands Distant Earth Glad Islands Isles Joy Joyful Multitude Reigned Reigneth Reigns Rejoice Sea-Lands Shores ThereofJump to Next Coastlands Distant Earth Glad Islands Isles Joy Joyful Multitude Reigned Reigneth Reigns Rejoice Sea-Lands Shores ThereofLinks Psalm 97:1 NIVPsalm 97:1 NLT Psalm 97:1 ESV Psalm 97:1 NASB Psalm 97:1 KJV Psalm 97:1 Bible Apps Psalm 97:1 Biblia Paralela Psalm 97:1 Chinese Bible Psalm 97:1 French Bible Psalm 97:1 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |