English Standard Version
From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.
King James Bible
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
American Standard Version
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:
He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.
English Revised Version
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:
Webster's Bible Translation
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall be their blood in his sight.
Psalm 72:14 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The invocation of Psalm 72:1 is continued in the form of a wish: may they fear Thee, Elohim, עם־שׁמשׁ, with the sun, i.e., during its whole duration (עם in the sense of contemporary existence, as in Daniel 3:33). לפני־ירח, in the moonlight (cf. Job 8:16, לפני־שׁמשׁ, in the sunshine), i.e., so long as the moon shines. דּור דּורים (accusative of the duration of time, cf. Psalm 102:25), into the uttermost generation which outlasts the other generations (like שׁמי השּׁמים of the furthest heavens which surround the other heavens). The first two periphrastic expressions for unlimited time recur in Psalm 89:37., a Psalm composed after the time of Solomon; cf. the unfigurative expression in Solomon's prayer at the dedication of the Temple in 1 Kings 8:40. The continuance of the kingship, from the operation of which such continuance of the fear of God is expected, is not asserted until Psalm 72:17. It is capricious to refer the language of address in Psalm 72:5 to the king (as Hupfeld and Hitzig do), who is not directly addressed either in Psalm 72:4, or in Psalm 72:6, or anywhere in the Psalm. With respect to God the desire is expressed that the righteous and benign rule of the king may result in the extension of the fear of God from generation to generation into endless ages. The poet in Psalm 72:6 delights in a heaping up of synonyms in order to give intensity to the expression of the thoughts, just as in Psalm 72:5; the last two expressions stand side by side one another without any bond of connection as in Psalm 72:5. רביבים (from רבב, Arab. rbb, densum, spissum esse, and then, starting from this signification, sometimes multum and sometimes magnum esse) is the shower of rain pouring down in drops that are close together; nor is זרזיף a synonym of גּז, but (formed from זרף, Arab. ḏrf, to flow, by means of a rare reduplication of the first two letters of the root, Ew. 157, d) properly the water running from a roof (cf. B. Joma 87a: "when the maid above poured out water, זרזיפי דמיא came upon his head"). גּז, however, is not the meadow-shearing, equivalent to a shorn, mown meadow, any more than גּז, גּזּה, Arabic ǵizza, signifies a shorn hide, but, on the contrary, a hide with the wool or feathers (e.g., ostrich feathers) still upon it, rather a meadow, i.e., grassy plain, that is intended to be mown. The closing word ארץ (accus. loci as in Psalm 147:15) unites itself with the opening word ירד: descendat in terram. In his last words (2 Samuel 23) David had compared the effects of the dominion of his successor, whom he beheld as by vision, to the fertilizing effects of the sun and of the rain upon the earth. The idea of Psalm 72:6 is that Solomon's rule may prove itself thus beneficial for the country. The figure of the rain in Psalm 72:7 gives birth to another: under his rule may the righteous blossom (expanding himself unhindered and under the most favourable circumsntaces), and (may there arise) salvation in all fulness עד־בּלי ירח, until there is no more moon (cf. the similar expression in Job 14:12). To this desire for the uninterrupted prosperity and happiness of the righteous under the reign of this king succeeds the desire for an unlimited extension of his dominion, Psalm 72:8. The sea (the Mediterranean) and the river (the Euphrates) are geographically defined points of issue, whence the definition of boundary is extended into the unbounded. Solomon even at his accession ruled over all kingdoms from the Euphrates as far as the borders of Egypt; the wishes expressed here are of wider compass, and Zechariah repeats them predictively (Psalm 9:10) with reference to the King Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 26:21
Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake."
For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.
Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
Jump to PreviousAttacks Blood Deceit Designs Evil Eyes Fraud Free Life Oppression Precious Redeem Redeemeth Redeems Rescue Sight Soul Souls Value Violence Violent
Jump to NextAttacks Blood Deceit Designs Evil Eyes Fraud Free Life Oppression Precious Redeem Redeemeth Redeems Rescue Sight Soul Souls Value Violence Violent
LinksPsalm 72:14 NIV
Psalm 72:14 NLT
Psalm 72:14 ESV
Psalm 72:14 NASB
Psalm 72:14 KJV
Psalm 72:14 Bible Apps
Psalm 72:14 Biblia Paralela
Psalm 72:14 Chinese Bible
Psalm 72:14 French Bible
Psalm 72:14 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.