English Standard Version
Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
King James Bible
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
American Standard Version
They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.
English Revised Version
They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.
Webster's Bible Translation
They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
Psalm 34:5 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Accordingly, in this closing hexastich, the church acknowledges Him as its help, its shield, and its source of joy. Besides the passage before us, חכּה occurs in only one other instance in the Psalter, viz., Psalm 106:13. This word, which belongs to the group of words signifying hoping and waiting, is perhaps from the root חך (Arab. ḥk', ḥkâ, firmiter constringere sc. nodum), to be firm, compact, like קוּה from קוה, to pull tight or fast, cf. the German harren (to wait) and hart (hard, compact). In Psalm 33:20 we still hear the echo of the primary passage Deuteronomy 33:29 (cf. Deuteronomy 33:26). The emphasis, as in Psalm 115:9-11, rests upon הוּא, into which בּו, in Psalm 33:21, puts this thought, viz., He is the unlimited sphere, the inexhaustible matter, the perennial spring of our joy. The second כּי confirms this subjectively. His holy Name is His church's ground of faith, of love, and of hope; for from thence comes its salvation. It can boldly pray that the mercy of the Lord may be upon it, for it waits upon Him, and man's waiting or hoping and God's giving are reciprocally conditioned. This is the meaning of the כּאשׁר. God is true to His word. The Te Deum laudamus of Ambrose closes in the same way.
Treasury of Scripture Knowledge
lightened. or, flowed unto him
Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.
For with you is the fountain of life; in your light do we see light.
Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.
Jump to PreviousAbashed Ashamed Bright Confounded Covered Enlightened Expectingly Eyes Faces Lightened Radiant Shame Shamed Turned
Jump to NextAbashed Ashamed Bright Confounded Covered Enlightened Expectingly Eyes Faces Lightened Radiant Shame Shamed Turned
LinksPsalm 34:5 NIV
Psalm 34:5 NLT
Psalm 34:5 ESV
Psalm 34:5 NASB
Psalm 34:5 KJV
Psalm 34:5 Bible Apps
Psalm 34:5 Biblia Paralela
Psalm 34:5 Chinese Bible
Psalm 34:5 French Bible
Psalm 34:5 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.