English Standard Version
Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
King James Bible
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.
English Revised Version
Consider mine affliction and my travail; and forgive all my sins.
Webster's Bible Translation
Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.
Psalm 25:18 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The question: quisnam est vir, which resembles Psalm 34:13; Psalm 107:43; Isaiah 50:10, is only propounded in order to draw attention to the person who bears the character described, and then to state what such an one has to expect. In prose we should have a relative antecedent clause instead, viz., qui (quisquis) talis est qui Dominum vereatur.
(Note: The verb ver-eri, which signifies "to guard one's self, defend one's self from anything" according to its radical notion, has nothing to do with ירא (ורא).)
The attributive יבהר, (viam) quam eligat (cf. Isaiah 48:17), might also be referred to God: in which He takes delight (lxx); but parallels like Psalm 119:30, Psalm 119:173, favour the rendering: which he should choose. Among all the blessings which fall to the lot of him who fears God, the first place is given to this, that God raises him above the vacillation and hesitancy of human opinion.
Treasury of Scripture Knowledge
And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, for she said, "Because the LORD has looked upon my affliction; for now my husband will love me."
2 Samuel 16:12
It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today."
I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,
who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,
Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!"
Jump to PreviousAffliction Bear Consider Distress Forgive Grief Misery Pain Sins Thought Travail Trouble
Jump to NextAffliction Bear Consider Distress Forgive Grief Misery Pain Sins Thought Travail Trouble
LinksPsalm 25:18 NIV
Psalm 25:18 NLT
Psalm 25:18 ESV
Psalm 25:18 NASB
Psalm 25:18 KJV
Psalm 25:18 Bible Apps
Psalm 25:18 Biblia Paralela
Psalm 25:18 Chinese Bible
Psalm 25:18 French Bible
Psalm 25:18 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.