English Standard Version
May the LORD give you increase, you and your children!
King James Bible
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
American Standard Version
Jehovah increase you more and more, You and your children.
May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.
English Revised Version
The LORD increase you more and more, you and your children.
Webster's Bible Translation
The LORD will increase you more and more, you and your children.
Psalm 115:14 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The poet, with "And our God," in the name of Israel opposes the scornful question of the heathen by the believingly joyous confession of the exaltation of Jahve above the false gods. Israel's God is in the heavens, and is therefore supramundane in nature and life, and the absolutely unlimited One, who is able to do all things with a freedom that is conditioned only by Himself: quod vult, valet (Psalm 115:3 equals Psalm 135:6, Wisd. 12:18, and frequently). The carved gods (עצב, from עצב, cogn. חצב, קצב) of the heathen, on the contrary, are dead images, which are devoid of all life, even of the sensuous life the outward organs of which are imagined upon them. It cannot be proved with Ecclesiastes 5:16 that ידיהם and רגליחם are equivalent to ידים להם, רגלים. They are either subjects which the Waw apodosis cf. Genesis 22:24; Proverbs 23:24; Habakkuk 2:5) renders prominent, or casus absoluti (Ges. ֗145, 2), since both verbs have the idols themselves as their subjects less on account of their gender (יד and רגל are feminine, but the Hebrew usage of genders is very free and not carried out uniformly) as in respect of Psalm 115:7: with reference to their hands, etc. ימישׁוּן is the energetic future form, which goes over from משׁשׁ into מוּשׁ, for ימשּׁוּ. It is said once again in Psalm 115:7 that speech is wanting to them; for the other negations only deny life to them, this at the same time denies all personality. The author might know from his own experience how little was the distinction made by the heathen worship between the symbol and the thing symbolized. Accordingly the worship of idols seems to him, as to the later prophets, to be the extreme of self-stupefaction and of the destruction of human consciousness; and the final destiny of the worshippers of false gods, as he says in Psalm 115:8, is, that they become like to their idols, that is to say, being deprived of their consciousness, life, and existence, they come to nothing, like those their nothingnesses (Isaiah 44:9). This whole section of the Psalm is repeated in Psalm 135 (Psalm 115:6, Psalm 115:15).
Treasury of Scripture Knowledge
May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!
May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!
Jump to PreviousAdd Addeth Children Greater Increase
Jump to NextAdd Addeth Children Greater Increase
LinksPsalm 115:14 NIV
Psalm 115:14 NLT
Psalm 115:14 ESV
Psalm 115:14 NASB
Psalm 115:14 KJV
Psalm 115:14 Bible Apps
Psalm 115:14 Biblia Paralela
Psalm 115:14 Chinese Bible
Psalm 115:14 French Bible
Psalm 115:14 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.