Luke 9:3
Parallel Verses
English Standard Version
And he said to them, “Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics.

King James Bible
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

American Standard Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats.

English Revised Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Take nothing for your journey, neither staffs, nor bag, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.

Weymouth New Testament
And He commanded them, "Take nothing for your journey; neither stick nor bag nor bread nor money; and do not have an extra under garment.

Luke 9:3 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Take (αἴρετε)

Lit., lift, with a view of carrying away.

Staves

Following the reading ῥάβδους, for which read ῥάβδον staff.

Two coats (ἀνά δύο χιτῶνας)

Lit., two apiece: the force of ἀνά, as in John 2:6.

Luke 9:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Luke 10:4 Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.

*etc:

Luke 12:22 And he said to his disciples, Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall eat; neither for the body...

Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.

Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.

Matthew 10:9,10 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses...

Mark 6:8,9 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no money, no bread, no money in their purse...

2 Timothy 2:4 No man that wars entangles himself with the affairs of this life; that he may please him who has chosen him to be a soldier.

two.

Luke 3:11 He answers and said to them, He that has two coats, let him impart to him that has none; and he that has meat, let him do likewise.

Luke 5:29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Luke 12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you...

Cross References
Matthew 10:9
Acquire no gold or silver or copper for your belts,

Matthew 10:10
no bag for your journey, or two tunics or sandals or a staff, for the laborer deserves his food.

Mark 6:7
And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

Mark 6:8
He charged them to take nothing for their journey except a staff--no bread, no bag, no money in their belts--

Luke 9:4
And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

Luke 10:4
Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.

Luke 22:35
And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."

Jump to Previous
Apiece Bag Body-Coats Bread Coats Commanded Extra Garment Journey Money Scrip Staff Staffs Staves Stick Tunic Tunics Wallet Way
Jump to Next
Apiece Bag Body-Coats Bread Coats Commanded Extra Garment Journey Money Scrip Staff Staffs Staves Stick Tunic Tunics Wallet Way
Links
Luke 9:3 NIV
Luke 9:3 NLT
Luke 9:3 ESV
Luke 9:3 NASB
Luke 9:3 KJV

Luke 9:3 Bible Apps
Luke 9:3 Biblia Paralela
Luke 9:3 Chinese Bible
Luke 9:3 French Bible
Luke 9:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 9:2
Top of Page
Top of Page