Luke 24:18
Parallel Verses
English Standard Version
Then one of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”

King James Bible
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?

American Standard Version
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?

Douay-Rheims Bible
And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger to Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?

English Revised Version
And one of them, named Cleopas, answering said unto him, Dost thou alone sojourn in Jerusalem and not know the things which are come to pass there in these days?

Webster's Bible Translation
And one of them, whose name was Cleopas, answering, said to him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which have come to pass there in these days?

Weymouth New Testament
Then one of them, named Cleopas, answered, "Are you a stranger lodging alone in Jerusalem, that you have known nothing of the things that have lately happened in the city?"

Luke 24:18 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Art thou only a stranger in Jerusalem (σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ)

Παροικεῖν, to dwell as a stranger, is used in later Greek of strangers who have no rights of citizenship, and no settled home. Compare Hebrews 11:9. See on strangers, 1 Peter 1:1; and compare sojourning, 1 Peter 1:17. The only of the A. V. is commonly understood adverbially: "Are you nothing but a stranger?" But the emphasis of the question falls there, and the word is an adjective. Render "Dost thou alone dwell as a stranger in Jerusalem?" Are you the only one who sojourns as a stranger in Jerusalem, and who does not know, etc. So, nearly, Wyc., Thou alone art a pilgrim in Jerusalem.

Luke 24:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Cleopas.

John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Cross References
Luke 24:17
And he said to them, "What is this conversation that you are holding with each other as you walk?" And they stood still, looking sad.

Luke 24:19
And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

Jump to Previous
Alone City Cleopas Jerusalem Lodging News Sadly Stopping Stranger Time Unaware Visiting
Jump to Next
Alone City Cleopas Jerusalem Lodging News Sadly Stopping Stranger Time Unaware Visiting
Links
Luke 24:18 NIV
Luke 24:18 NLT
Luke 24:18 ESV
Luke 24:18 NASB
Luke 24:18 KJV

Luke 24:18 Bible Apps
Luke 24:18 Biblia Paralela
Luke 24:18 Chinese Bible
Luke 24:18 French Bible
Luke 24:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 24:17
Top of Page
Top of Page