Luke 14:1
Parallel Verses
English Standard Version
One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.

King James Bible
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

American Standard Version
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees, on the sabbath day, to eat bread, that they watched him.

English Revised Version
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath, that they watched him.

Weymouth New Testament
One day--it was a Sabbath--He was taking a meal at the house of one of the Rulers of the Pharisee party, while they were closely watching Him.

Luke 14:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Watched (ἧσαν παρατηρούμενοι)

The participle and finite verb, were engaged in watching. Closely (παρά). See on Mark 3:2.

Luke 14:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

as.

Luke 7:34-36 The Son of man is come eating and drinking; and you say, Behold a gluttonous man, and a drunkard, a friend of publicans and sinners!...

Luke 11:37 And as he spoke, a certain Pharisee sought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

1 Corinthians 9:19-22 For though I be free from all men, yet have I made myself servant to all, that I might gain the more...

chief.

John 3:1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people...

they.

Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently...

Luke 20:20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words...

Psalm 37:32 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.

Psalm 41:6 And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity to itself; when he goes abroad, he tells it.

Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly...

Psalm 64:5,6 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privately; they say, Who shall see them...

Proverbs 23:7 For as he thinks in his heart, so is he: Eat and drink, said he to you; but his heart is not with you.

Isaiah 29:20 For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate...

Jeremiah 20:10,11 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting...

Mark 3:2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Cross References
Matthew 12:12
Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath."

Mark 3:2
And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

Luke 14:2
And behold, there was a man before him who had dropsy.

Luke 17:20
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them, "The kingdom of God is not coming in ways that can be observed,

Jump to Previous
Belonged Bread Carefully Chief Chiefs Closely Dine Eat House Jesus Leaders Meal Party Pharisee Pharisees Prominent Ruler Rulers Sabbath Watched Watching
Jump to Next
Belonged Bread Carefully Chief Chiefs Closely Dine Eat House Jesus Leaders Meal Party Pharisee Pharisees Prominent Ruler Rulers Sabbath Watched Watching
Links
Luke 14:1 NIV
Luke 14:1 NLT
Luke 14:1 ESV
Luke 14:1 NASB
Luke 14:1 KJV

Luke 14:1 Bible Apps
Luke 14:1 Biblia Paralela
Luke 14:1 Chinese Bible
Luke 14:1 French Bible
Luke 14:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:35
Top of Page
Top of Page