English Standard Version
“Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?

American Standard Version
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

Berean Study Bible
Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

Douay-Rheims Bible
Doth the hawk wax feathered by thy wisdom, spreading her wings to the south?

English Revised Version
Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

King James Bible
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

World English Bible
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

Young's Literal Translation
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

Job 39:26 Additional Translations ...