English Standard Version
Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?
King James Bible
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
American Standard Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou bring forth the day star in its time, and make the evening star to rise upon the children of the earth?
English Revised Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
Webster's Bible Translation
Canst thou bring forth Mazzaroth in its season? or canst thou guide Arcturus with its sons?
Job 38:32 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
22 Hast thou reached the treasures of the snow,
And didst thou see the treasures of the hail,
23 Which I have reserved for a time of trouble,
For the day of battle and war?
24 Which is the way where the light is divided,
Where the east wind is scattered over the earth?
25 Who divideth a course for the rain-flood
And the way of the lightning of thunder,
26 That it raineth on the land where no one dwelleth,
On the tenantless steppe,
27 To satisfy the desolate and the waste,
And to cause the tender shoot of the grass to spring forth?
The idea in Job 38:22 is not that - as for instance the peasants of Menn, four hours' journey from Damascus, garner up the winter snow in a cleft of the rock, in order to convey it to Damascus and the towns of the coast in the hot months - God treasures up the snow and hail above to cause it to descend according to opportunity. אצרות (comp. Psalm 135:7) are the final causes of these phenomena which God has created - the form of the question, the design of which (which must not be forgotten) is ethical, not scientific, is regulated according to the infancy of the perception of natural phenomena among the ancients; but at the same time in accordance with the poet's task, and even, as here, in the choice of the agents of destruction, not merely hail, but also snow, according to the scene of the incident. Wetzstein has in his possession a writing of Muhammed el-Chatb el-Bosrwi, in which he describes a fearful fall of snow in Hauran, by which, in February 1860, innumerable herds of sheep, goats, and camels, and also many human beings perished.
(Note: Since the Hauranites say of snow as of fire: jahrik, it burns (brlant in French is also used of extreme cold), Job 1:16 might also be understood of a fall of snow; but the tenor of the words there requires it to be understood of actual fire.)
Treasury of Scripture Knowledge
Mazzaroth. or, the twelve signs. Probably the same as mazzaloth
guide Arcturus. Heb. guide them
who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
"Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
Jump to PreviousArcturus Bear Children Comfort Constellations Cubs Forth Guide Guided Lead Right Season Seasons Time Train
Jump to NextArcturus Bear Children Comfort Constellations Cubs Forth Guide Guided Lead Right Season Seasons Time Train
LinksJob 38:32 NIV
Job 38:32 NLT
Job 38:32 ESV
Job 38:32 NASB
Job 38:32 KJV
Job 38:32 Bible Apps
Job 38:32 Biblia Paralela
Job 38:32 Chinese Bible
Job 38:32 French Bible
Job 38:32 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.