Jeremiah 52:27
Parallel Verses
English Standard Version
And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.

King James Bible
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

American Standard Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

Douay-Rheims Bible
And the king of Babylon struck them, and put them to death in Reblatha, in the land of Emath: and Juda was carried away captive out of his land.

English Revised Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

Webster's Bible Translation
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah, in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

Jeremiah 52:27 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The carrying away of the vessels of the temple is more fully stated than in 2 Kings 25:13-17. The large brazen articles, the two pillars at the porch (cf. 1 Kings 7:15.), the bases (1 Kings 7:27.), and the brazen sea (1 Kings 7:23.), which were too vast in their proportions to be easily carried away to Babylon, were broken to pieces by the Chaldeans, who carried off the brass of which they were made. אשׁר לבּית is more correct than אשׁר (Kings), and "all their brass" is more precise than simply "their brass" (Kings). In the enumeration of the smaller brazen vessels used for the temple service, Jeremiah 52:18, there is omitted, in 2 Kings, ואת־המּזרקות, "and the bowls" (used in sacrifice); this omission is perhaps due merely to an error in transcription. The enumeration of the gold and silver vessels in Jeremiah 52:19 has been much more abbreviated in 2 Kings 25:15, where only "the fire-pans and the bowls" are mentioned, while in the text here, besides these there are named "the basons," then "the pots (Eng. vers. caldrons), and the candlesticks, and the pans (Eng. vers. spoons), and the cups." For particulars regarding these different vessels, see on 1 Kings 7:40, 1 Kings 7:45, 1 Kings 7:50. In Jeremiah 52:20, reference is made to the fact that the mass of metal in the vessels that were carried away was without weight. The same is stated in 2 Kings 25:16, where, however, there is no mention of the twelve brazen bulls; while in the text of Jeremiah, אשׁר תּחת המּכנות is faulty, and we must read instead, אשׁר תּחתּיו והמּכנות. The assertion of Graf, in his commentary on this verse, and of Thenius on 2 Kings 25:16, - that the notice regarding the twelve brazen bulls is incorrect, because these were then no longer in Jerusalem (27:19), but had previously been removed by Ahaz from under the brazen sea for Tiglath-pileser, - we have already, under 2 Kings 16:17, shown to be erroneous. The apposition of כּל־הכּלים to לנחשׁתּם explains the reference of the suffix. In Jeremiah 52:21-23, the narrator, in order to call attention to the amount of art exhibited on the vessels destroyed by the Chaldeans, gives a brief description of the brazen pillars with their capitals. This description is much shortened in 2 Kings 25:17, and contains notices completing that which is given of these works of art in 1 Kings 7. For details, see the passage referred to.

Jeremiah 52:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the king

Jeremiah 6:13-15 For from the least of them even to the greatest of them every one is given to covetousness...

2 Kings 25:20,21 And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah...

Ezekiel 8:11-18 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel...

Ezekiel 11:1-11 Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward...

Riblah

Jeremiah 52:9 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment on him.

Numbers 34:8-11 From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad...

2 Samuel 8:9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Thus

Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb...

Jeremiah 25:9-11 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...

Jeremiah 39:10 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah...

Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste...

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day...

Deuteronomy 28:36,64 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known...

2 Kings 17:20,23 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers...

2 Kings 23:27 And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel...

2 Kings 25:21 And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

Isaiah 6:11,12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man...

Isaiah 24:3 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word.

Isaiah 37:10 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God, in whom you trust, deceive you, saying...

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on all the houses of joy in the joyous city...

Ezekiel 33:28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate...

Micah 4:10 Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shall you go forth out of the city...

Cross References
2 Kings 25:21
And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.

Isaiah 6:11
Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste,

Isaiah 6:12
and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.

Isaiah 27:10
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches.

Isaiah 32:13
for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city.

Isaiah 32:14
For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;

Jeremiah 13:19
The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile.

Jump to Previous
Babylon Captive Captivity Carried Death Executed Exile Ground Hamath Judah Led Prisoner Putteth Removeth Riblah Smiteth Smote Struck
Jump to Next
Babylon Captive Captivity Carried Death Executed Exile Ground Hamath Judah Led Prisoner Putteth Removeth Riblah Smiteth Smote Struck
Links
Jeremiah 52:27 NIV
Jeremiah 52:27 NLT
Jeremiah 52:27 ESV
Jeremiah 52:27 NASB
Jeremiah 52:27 KJV

Jeremiah 52:27 Bible Apps
Jeremiah 52:27 Biblia Paralela
Jeremiah 52:27 Chinese Bible
Jeremiah 52:27 French Bible
Jeremiah 52:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 52:26
Top of Page
Top of Page