Jeremiah 48:31
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn.

King James Bible
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.

American Standard Version
Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

Douay-Rheims Bible
Therefore will I lament for Moab, and I will cry out to all Moab, for the men of the brick wall that mourn.

English Revised Version
Therefore will I howl for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

Webster's Bible Translation
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.

Jeremiah 48:31 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In Jeremiah 48:21-24 the general idea of Moab's being laid waste is specialized by the enumeration of a long list of towns on which judgment has come. They are towns of ארץ המּישׁור, the table-land to the north of the Arnon, the names of which early all occur in the Pentateuch and Joshua as towns in the tribe of Reuben. But Holon is mentioned only here. According to Eusebius, in the Onomasticon, s.v. ̓Ιεσσά, Jahzah was situated between Μηδαβῶν (Medeba) and Δηβοῦς (Dibon); according to Jerome, between Medeba and Debus, or Deblathai; but from Numbers 21:23, we conclude that it lay in an easterly direction, on the border of the desert, near the commencement of the Wady Wale. Mophaath or Mephaath, where, according to the Onomasticon, a Roman garrison was placed, on account of the near proximity of the desert, is to be sought for in the neighbourhood of Jahzah; see on Joshua 13:18. As to Dibon, see on Jeremiah 48:18; for Nebo, see on Jeremiah 48:1. Beth-diblathaim is mentioned only in this passage. It is probably identical with Almon-diblathaim, Numbers 33:46, and to be sought for somewhere north from Dibon. For Kirjahthaim see Jeremiah 48:1. Beth-gamul is nowhere else mentioned; its site, too, is unknown. Eli Smith, in Robinson's Palestine, iii. App. p. 153, is inclined to recognise it in the ruins of Um-el-Jemel, lying on the southern boundary of the Hauran, about twenty miles south-west from Bozrah; but a consideration of the position shows that they cannot be the same. Beth-meon, or Baal-meon (Numbers 32:38), or more fully, Beth-baal-meon (Joshua 13:17), lay about three miles south from Heshbon, where Burckhardt (p. 365) found some ruins called Mi-n (Robinson, iii. App. p. 170, Ma-n); see on Numbers 32:38. Kerioth, Jeremiah 48:24 and Jeremiah 48:41, and Amos 2:2, is not to be identified with the ruins called Kereyath or Kreiyath, mentioned by Burckhardt (p. 367) and Seetzen (Reisen, ii. 342, iv. 384), as Ritter has assumed; for this Kereyath is more probably Kirjathaim (see on Jeremiah 48:1). Rather, as is pretty fully proved by Dietrich (in Merx' Archiv. i. 320ff.), it is a synonym of Ar, the old capital of Moab, Numbers 22:36; and the plural form is to be accounted for by supposing that Ar was made up of two or several large portions. We find two great arguments supporting this position: (1.) When Ar, the capital, occurs among the names of the towns of Moab, as in the list of those in Reuben, Joshua 13:16-21, and in the prophecy against Moab in Isaiah, Jeremiah 15 and 16, where so many Moabitic towns are named, we find no mention of Kerioth; and on the other hand, where Kerioth is named as an important town in Moab, Amos 2:2; Jeremiah 48:1, there is no mention of Ar. (2.) Kerioth is mentioned as an important place in the country in Amos 2:2, where, from the whole arrangement of the prophecy, it can only be the capital of Moab; in this present chapter also, Jeremiah 48:24, Kerioth and Bozrah are introduced as two very important towns which maintained the strength of Moab; and immediately afterwards it is added, "The horn of Moab is cut off," etc. Further, in Jeremiah 48:41 the capture of Kerioth is put on a level with the taking of the fortresses; while it is added, that the courage of the mighty men has failed, just as in Jeremiah 49:22 the capture of Bozrah is coupled with the loss of courage on the part of Edom's heroes. Bozrah is not to be confounded with Bozrah in Edom (Jeremiah 49:13), nor with the later flourishing city of Bostra in Hauran: it is the same with Bezer (בּצר), which, according to Deuteronomy 4:43 and Joshua 20:8, was situated in the Mishor of the tribe of Reuben, but has not yet been discovered; see on Deuteronomy 4:43. For the purpose of completing the enumeration, it is further added, "all the towns of the land of Moab, those which are far off (i.e., those which are situated towards the frontier) and those which are near" (i.e., the towns of the interior, as Kimchi has already explained). Thereby the horn of Moab is cut off, and his arm broken. Horn and arm are figures of power: the horn an emblem of power that boldly asserts itself, and pushes down all that opposes (cf. Psalm 75:5, 11); the arm being rather an emblem of dominion.

Jeremiah 48:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

will I howl

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, an heifer of three years old...

Isaiah 16:7-11 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken...

Kir-heres

Jeremiah 48:36 Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kirheres...

2 Kings 3:25 And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it...

Kar-haraseth

Isaiah 16:7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken.

Kir-hareseth

Cross References
2 Kings 3:25
And they overthrew the cities, and on every good piece of land every man threw a stone until it was covered. They stopped every spring of water and felled all the good trees, till only its stones were left in Kir-hareseth, and the slingers surrounded and attacked it.

Isaiah 15:5
My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to Eglath-shelishiyah. For at the ascent of Luhith they go up weeping; on the road to Horonaim they raise a cry of destruction;

Isaiah 16:7
Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Isaiah 16:11
Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth.

Jeremiah 48:36
Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished.

Jump to Previous
Cause Cries Cry Crying Grief Hareseth Heart Heres Howl Kir Kirheres Kir-Heres Kir-He'res Moab Moan Moaning Mourn Wail
Jump to Next
Cause Cries Cry Crying Grief Hareseth Heart Heres Howl Kir Kirheres Kir-Heres Kir-He'res Moab Moan Moaning Mourn Wail
Links
Jeremiah 48:31 NIV
Jeremiah 48:31 NLT
Jeremiah 48:31 ESV
Jeremiah 48:31 NASB
Jeremiah 48:31 KJV

Jeremiah 48:31 Bible Apps
Jeremiah 48:31 Biblia Paralela
Jeremiah 48:31 Chinese Bible
Jeremiah 48:31 French Bible
Jeremiah 48:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 48:30
Top of Page
Top of Page