English Standard Version
“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

American Standard Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Berean Study Bible
When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts?

Douay-Rheims Bible
When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?

English Revised Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

King James Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

World English Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

Young's Literal Translation
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

Isaiah 1:12 Additional Translations ...