Exodus 8:3
Parallel Verses
English Standard Version
The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading bowls.

King James Bible
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

American Standard Version
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs:

Douay-Rheims Bible
And the river shall bring forth an abundance of frogs: which shall come up, and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and in the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats;

English Revised Version
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Webster's Bible Translation
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thy house, and into thy bed-chamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thy ovens, and into thy kneading troughs:

Exodus 8:3 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This miracle was also imitated by the magicians. The question, where they got any water that was still unchanged, is not answered in the biblical text. Kurtz is of opinion that they took spring water for the purpose; but he has overlooked the fact, that if spring water was still to be had, there would be no necessity for the Egyptians to dig wells for the purpose of finding drinkable water. The supposition that the magicians did not try their arts till the miracle wrought by Aaron had passed away, is hardly reconcilable with the text, which places the return of Pharaoh to his house after the work of the magicians. For it can neither be assumed, that the miracle wrought by the messengers of Jehovah lasted only a few hours, so that Pharaoh was able to wait by the Nile till it was over, since in that case the Egyptians would not have thought it necessary to dig wells; nor can it be regarded as probable, that after the miracle was over, and the plague had ceased, the magicians began to imitate it for the purpose of showing the king that they could do the same, and that it was after this that the king went to his house without paying any need to the miracle. We must therefore follow the analogy of Exodus 9:25 as compared with Exodus 10:5, and not press the expression, "every collection of water" (Exodus 7:19), so as to infer that there was no Nile water at all, not even what had been taken away before the smiting of the river, that was not changed, but rather conclude that the magicians tried their arts upon water that was already drawn, for the purpose of neutralizing the effect of the plague as soon as it had been produced. The fact that the clause, "Pharaoh's heart was hardened," is linked with the previous clause, "the magicians did so, etc.," by a vav consecutive, unquestionably implies that the imitation of the miracle by the magicians contributed to the hardening of Pharaoh's heart. The expression, "to this also," in Exodus 7:23, points back to the first miraculous sign in Exodus 7:10. This plague was keenly felt by the Egyptians; for the Nile contains the only good drinking water, and its excellence is unanimously attested by both ancient and modern writers (Hengstenberg ut sup. pp. 108, 109, transl.). As they could not drink of the water of the river from their loathing at its stench (Exodus 7:18), they were obliged to dig round about the river for water to drink (Exodus 7:24). From this it is evident that the plague lasted a considerable time; according to Exodus 7:25, apparently seven days. At least this is the most natural interpretation of the words, "and seven days were fulfilled after that Jehovah had smitten the river." It is true, there is still the possibility that this verse may be connected with the following one, "when seven days were fulfilled...Jehovah said to Moses." But this is not probable; for the time which intervened between the plagues is not stated anywhere else, nor is the expression, "Jehovah said," with which the plagues are introduced, connected in any other instance with what precedes. The narrative leaves it quite undecided how rapidly the plagues succeeded one another. On the supposition that the changing of the Nile water took place at the time when the river began to rise, and when the reddening generally occurs, many expositors fix upon the month of June or July for the commencement of the plague; in which case all the plagues down to the death of the first-born, which occurred in the night of the 14th Abib, i.e., about the middle of April, would be confined to the space of about nine months. But this conjecture is a very uncertain one, and all that is tolerably sure is, that the seventh plague (the hail) occurred in February (vid., Exodus 9:31-32), and there were (not three weeks, but) eight weeks therefore, or about two months, between the seventh and tenth plagues; so that between each of the last three there would be an interval of fourteen or twenty days. And if we suppose that there was a similar interval in the case of all the others, the first plague would take place in September or October-that is to say, after the yearly overflow of the Nile, which lasts from June to September.

Exodus 8:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

kneading trough. or dough

Exodus 12:34 And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

Cross References
Exodus 8:2
But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.

Exodus 8:4
The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

Exodus 10:6
and they shall fill your houses and the houses of all your servants and of all the Egyptians, as neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day they came on earth to this day.'" Then he turned and went out from Pharaoh.

2 Chronicles 22:11
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king's sons who were about to be put to death, and she put him and his nurse in a bedroom. Thus Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and wife of Jehoiada the priest, because she was a sister of Ahaziah, hid him from Athaliah, so that she did not put him to death.

Psalm 105:30
Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

Jump to Previous
Abundantly Bed Bedchamber Couch Forth Frogs Full House Houses Inner-Chamber Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Nile Onto Ovens Palace River Servants Swarm Teem Teemed Troughs
Jump to Next
Abundantly Bed Bedchamber Couch Forth Frogs Full House Houses Inner-Chamber Kneading Kneadingtroughs Kneading-Troughs Nile Onto Ovens Palace River Servants Swarm Teem Teemed Troughs
Links
Exodus 8:3 NIV
Exodus 8:3 NLT
Exodus 8:3 ESV
Exodus 8:3 NASB
Exodus 8:3 KJV

Exodus 8:3 Bible Apps
Exodus 8:3 Biblia Paralela
Exodus 8:3 Chinese Bible
Exodus 8:3 French Bible
Exodus 8:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 8:2
Top of Page
Top of Page