Exodus 8:29
Parallel Verses
English Standard Version
Then Moses said, “Behold, I am going out from you and I will plead with the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow. Only let not Pharaoh cheat again by not letting the people go to sacrifice to the LORD.”

King James Bible
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

American Standard Version
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharao, and from his servants, and from his people to morrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

English Revised Version
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

Webster's Bible Translation
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more, in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

Exodus 8:29 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And I will put a deliverance between My people and thy people." פּדוּת does not mean διαστολή, divisio (lxx, Vulg.), but redemption, deliverance. Exemption from this plague was essentially a deliverance for Israel, which manifested the distinction conferred upon Israel above the Egyptians. By this plague, in which a separation and deliverance was established between the people of God and the Egyptians, Pharaoh was to be taught that the God who sent this plague was not some deity of Egypt, but "Jehovah in the midst of the land" (of Egypt); i.e., as Knobel correctly interprets it, (a) that Israel's God was the author of the plague; (b) that He had also authority over Egypt; and (c) that He possessed supreme authority: or, to express it still more concisely, that Israel's God was the Absolute God, who ruled both in and over Egypt with free and boundless omnipotence.

Exodus 8:29 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

to morrow

Exodus 8:10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to your word: that you may know that there is none like to the LORD our God.

deal

Exodus 8:8,15 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people...

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.

Psalm 78:34-37 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God...

Jeremiah 42:20,21 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your God, saying, Pray for us to the LORD our God...

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land...

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.

Cross References
Exodus 8:8
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD."

Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said.

Exodus 9:30
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

Jeremiah 42:4
Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you."

Jump to Previous
Deal Deceitfully Depart Entreat Flies Insects Letting Morrow Moses Pharaoh Sacrifice Servants Supplication Swarms Tomorrow To-Morrow
Jump to Next
Deal Deceitfully Depart Entreat Flies Insects Letting Morrow Moses Pharaoh Sacrifice Servants Supplication Swarms Tomorrow To-Morrow
Links
Exodus 8:29 NIV
Exodus 8:29 NLT
Exodus 8:29 ESV
Exodus 8:29 NASB
Exodus 8:29 KJV

Exodus 8:29 Bible Apps
Exodus 8:29 Biblia Paralela
Exodus 8:29 Chinese Bible
Exodus 8:29 French Bible
Exodus 8:29 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 8:28
Top of Page
Top of Page